東風齊著力 憶別峰修竹為冰雪摧折

明代 王夫之
一片綠雲，千條寒玉，亭亭孤上，非想有情天。記得雨餘殘照，趁啼禽即栗橫肩。 迎眸處，捎雲垂露，裊娜芉眠。誰道別、經年怨湘妃不語，我見猶憐。 鯨波吞嶺，欲遣變桑田。魆地一聲去也，挽不住、環佩珊然。 空想像，紙窗清影，淡寫之玄。
yī 一 piàn 片 lǜ 綠 yún 雲   ， qiān 千 tiáo 條 hán 寒 yù 玉   ， tíng 亭 tíng 亭 gū 孤 shàng 上   ， fēi 非 xiǎng 想 yǒu 有 qíng 情 tiān 天 jì 。 de 記 yǔ 得 yú 雨 cán 餘 zhào 殘 chèn 照   ， tí 趁 qín 啼 jí 禽 lì 即 héng 栗 jiān 橫   肩   。
yíng 迎 móu 眸 chù 處   ， shāo 捎 yún 雲 chuí 垂 lù 露   ， niǎo 裊 nuó 娜 gān 芉 mián 眠 shuí 。 dào 誰 bié 道 jīng 別 nián 、 yuàn 經 xiāng 年 fēi 怨 bù 湘 yǔ 妃 wǒ 不 jiàn 語   ， yóu 我 lián 見   猶   憐   。
jīng 鯨 bō 波 tūn 吞 lǐng 嶺   ， yù 欲 qiǎn 遣 biàn 變 sāng 桑 tián 田 xū 。 dì 魆 yī 地 shēng 一 qù 聲 yě 去 wǎn 也   ， bú 挽 zhù 不 huán 住 pèi 、 shān 環 rán 佩   珊   然   。
kōng 空 xiǎng 想 xiàng 像   ， zhǐ 紙 chuāng 窗 qīng 清 yǐng 影   ， dàn 淡 xiě 寫 zhī 之 xuán 玄   。