東風齊著力·電急流光

清代 納蘭性德
電急流光,天生薄命,有淚如潮。勉為歡謔,到底總無聊。欲譜頻年離恨,言已盡、恨未曾消。憑誰把,一天愁緒,按出瓊蕭。 往事水迢迢,窗前月、幾番空照魂銷。舊歡新夢,雁齒小紅橋。最是燒燈時候,宜春髻、酒暖蒲萄。淒涼煞,五枝青玉,風雨飄飄。
diàn 電 jí 急 liú 流 guāng 光   , tiān 天 shēng 生 bó 薄 mìng 命   , yǒu 有 lèi 淚 rú 如 cháo 潮 。 。 miǎn 勉 wèi 為 huān 歡 xuè 謔   , dào 到 dǐ 底 zǒng 總 wú 無 liáo 聊 。 。 yù 欲 pǔ 譜 pín 頻 nián 年 lí 離 hèn 恨   , yán 言 yǐ 已 jǐn 盡 、 、 hèn 恨 wèi 未 céng 曾 xiāo 消 。 。 píng 憑 shuí 誰 bǎ 把   , yì 一 tiān 天 chóu 愁 xù 緒   , àn 按 chū 出 qióng 瓊 xiāo 蕭 。 。
wǎng 往 shì 事 shuǐ 水 tiáo 迢 tiáo 迢   , chuāng 窗 qián 前 yuè 月 、 、 jǐ 幾 fān 番 kōng 空 zhào 照 hún 魂 xiāo 銷 。 。 jiù 舊 huān 歡 xīn 新 mèng 夢   , yàn 雁 chǐ 齒 xiǎo 小 hóng 紅 qiáo 橋 。 。 zuì 最 shì 是 shāo 燒 dēng 燈 shí 時 hou 候   , yí 宜 chūn 春 jì 髻 、 、 jiǔ 酒 nuǎn 暖 pú 蒲 táo 萄 。 。 qī 淒 liáng 涼 shā 煞   , wǔ 五 zhī 枝 qīng 青 yù 玉   , fēng 風 yǔ 雨 piāo 飄 piāo 飄 。 。

注釋

  • 電急流光:謂時間過得太快,猶如電閃流急。瓊簫:玉簫。
  • 雁齒:原比喻排列整齊之物,後多用於比喻橋的台階。五枝青玉:指所燃之燈。

注釋

電急流光:謂時間過得太快,猶如電閃流急。
瓊簫:玉簫。
雁齒:原比喻排列整齊之物,後多用於比喻橋的台階。宋張先《破陣樂·錢塘》:「雁齒橋紅,裙腰草綠,雲際寺、林下路。」
五枝青玉:指所燃之燈。《西京雜記》謂:咸陽宮有青玉玉枝燈,高七尺五寸,作蟠螭,以口銜燈,燈燃,鱗甲皆動。

簡析

  這首詞可以說是作者用血淚滴灑而成的,其傷感之苦情,灼人心脾。上片開端三句籠罩全篇,點明抒淒絕傷感的悲悼之旨。接下去「勉為」二句轉說無論怎樣自作寬解也「總無聊」。又接以「欲譜」二句再轉說離恨積深積久已無法消解。結穴三句化情思為景物,說淒切的蕭聲傳出了那「一天愁緒」,更使人傷感了。過篇承上片意脈而又開啟下片追憶之情景。「舊歡」以下四句是追憶,而所追憶的都是夢裡往日歡會的景象,這便加倍地表達出情傷徹骨,同時也為結穴三句作了襯墊。故結處寫眼前淒清之景以「淒涼煞」三字總括。這收束極厚重,既與開端照應,又宕出遠韻高致,其無窮無盡的悲悼之淒情,盡在不言之中了。