東禪寺

明代 文徵明
古寺幽深帶碧川,坐來清晝永於年。虛堂市遠人聲斷,小砌風微樹影圓。 筆硯更償閒里債,茗薰聊結靜中緣。落花啼鳥春如許,卻誦新詩憶遇賢。
gǔ 古 sì 寺 yōu 幽 shēn 深 dài 帶 bì 碧 chuān 川   , zuò 坐 lái 來 qīng 清 zhòu 晝 yǒng 永 yú 於 nián 年 xū 。 táng 虛 shì 堂 yuǎn 市 rén 遠 shēng 人 duàn 聲 xiǎo 斷   , qì 小 fēng 砌 wēi 風 shù 微 yǐng 樹 yuán 影   圓   。
bǐ 筆 yàn 硯 gèng 更 cháng 償 xián 閒 lǐ 里 zhài 債   , míng 茗 xūn 薰 liáo 聊 jié 結 jìng 靜 zhōng 中 yuán 緣 luò 。 huā 落 tí 花 niǎo 啼 chūn 鳥 rú 春 xǔ 如 què 許   , sòng 卻 xīn 誦 shī 新 yì 詩 yù 憶 xián 遇   賢   。