第三峰

唐代 常建
西山第三頂,茅宇依雙松。杳杳欲至天,雲梯升幾重。 瑩魄澄玉虛,以求鸞鶴蹤。逶迤非天人,執節乘赤龍。 旁映白日光,縹緲輕霞容。孤輝上煙霧,餘影明心胸。 願與黃麒麟,欲飛而莫從。因寂清萬象,輕雲自中峰。 山暝學棲鳥,月來隨暗蛩。尋空靜餘響,裊裊雲溪鍾。
xī 西 shān 山 dì 第 sān 三 dǐng 頂   , máo 茅 yǔ 宇 yī 依 shuāng 雙 sōng 松 。 。 yǎo 杳 yǎo 杳 yù 欲 zhì 至 tiān 天   , yún 雲 tī 梯 shēng 升 jǐ 幾 zhòng 重 。 。
yíng 瑩 pò 魄 chéng 澄 yù 玉 xū 虛   , yǐ 以 qiú 求 luán 鸞 hè 鶴 zōng 蹤 。 。 wēi 逶 yí 迤 fēi 非 tiān 天 rén 人   , zhí 執 jié 節 chéng 乘 chì 赤 lóng 龍 。 。
páng 旁 yìng 映 bái 白 rì 日 guāng 光   , piāo 縹 miǎo 緲 qīng 輕 xiá 霞 róng 容 。 。 gū 孤 huī 輝 shàng 上 yān 煙 wù 霧   , yú 餘 yǐng 影 míng 明 xīn 心 xiōng 胸 。 。
yuàn 願 yǔ 與 huáng 黃 qí 麒 lín 麟   , yù 欲 fēi 飛 ér 而 mò 莫 cóng 從 。 。 yīn 因 jì 寂 qīng 清 wàn 萬 xiàng 象   , qīng 輕 yún 雲 zì 自 zhōng 中 fēng 峰 。 。
shān 山 míng 暝 xué 學 qī 棲 niǎo 鳥   , yuè 月 lái 來 suí 隨 àn 暗 qióng 蛩 。 。 xún 尋 kōng 空 jìng 靜 yú 餘 xiǎng 響   , niǎo 裊 niǎo 裊 yún 雲 xī 溪 zhōng 鍾 。 。