定風波·常羨人間琢玉郎

宋代 蘇軾
常羨人間琢玉郎, 天應乞與點酥娘。 自作清歌傳皓齒, 風起,雪飛炎海變清涼。 萬里歸來年愈少, 微笑,笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好? 卻道:此心安處是吾鄉。
cháng 常 xiàn 羨 rén 人 jiān 間 zhuó 琢 yù 玉 láng 郎   ,
tiān 天 yìng 應 qǐ 乞 yǔ 與 diǎn 點 sū 酥 niáng 娘 。 。
zì 自 zuò 作 qīng 清 gē 歌 chuán 傳 hào 皓 chǐ 齒   ,
fēng 風 qǐ 起   , xuě 雪 fēi 飛 yán 炎 hǎi 海 biàn 變 qīng 清 liáng 涼 。 。
wàn 萬 lǐ 里 guī 歸 lái 來 nián 年 yù 愈 shǎo 少   ,
wēi 微 xiào 笑   , xiào 笑 shí 時 yóu 猶 dài 帶 lǐng 嶺 méi 梅 xiāng 香 。 。
shì 試 wèn 問 lǐng 嶺 nán 南 yīng 應 bù 不 hǎo 好   ?
què 卻 dào 道   : cǐ 此 xīn 心 ān 安 chǔ 處 shì 是 wú 吾 xiāng 鄉 。 。