蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍

tíng 庭 yuàn 院 bì 碧 tái 苔 hóng 紅 yè 葉 biàn 遍   ，

jīn 金 jú 菊 kāi 開 shí 時   ， yǐ 已 jìn 近 chóng 重 yáng 陽 yàn 宴 。 。

rì 日 rì 日 lù 露 hé 荷 diāo 凋 lǜ 綠 shàn 扇   ， fěn 粉 táng 塘 yān 煙 shuǐ 水 chéng 澄 zhí 職 liàn 練 。 。

shì 試 yǐ 倚 liáng 涼 fēng 風 xǐng 醒 jiǔ 酒 miàn 面   ，

yàn 雁 zì 字 lái 來 shí 時   ， qià 恰 xiàng 向 céng 層 lóu 樓 jiàn 見 。 。

jǐ 幾 diǎn 點 hù 護 shuāng 霜 yún 雲 yǐng 影 zhuǎn 轉   ， shuí 誰 jiā 家 lú 蘆 guǎn 管 chuī 吹 qiū 秋 yuàn 怨 。 。