蝶戀花 其四 寒夜

清代 尤侗
鐵作衾裯冰作枕。天意蕭條,也學人情冷。薄酒三杯容易醒。 轆轤萬事心頭滾。 數盡銅壺玉漏永。茅舍荒雞,啼斷陽關引。淚點雙眸開炯炯。 紙窗浸破霜花影。
tiě 鐵 zuò 作 qīn 衾 dāo 裯 bīng 冰 zuò 作 zhěn 枕 tiān 。 yì 天 xiāo 意 tiáo 蕭 yě 條   , xué 也 rén 學 qíng 人 lěng 情 bó 冷 jiǔ 。 sān 薄 bēi 酒 róng 三 yì 杯 xǐng 容   易   醒   。
lù 轆 lu 轤 wàn 萬 shì 事 xīn 心 tóu 頭 gǔn 滾   。
shù 數 jǐn 盡 tóng 銅 hú 壺 yù 玉 lòu 漏 yǒng 永 máo 。 shè 茅 huāng 舍 jī 荒 tí 雞   , duàn 啼 yáng 斷 guān 陽 yǐn 關 lèi 引 diǎn 。 shuāng 淚 móu 點 kāi 雙 jiǒng 眸 jiǒng 開   炯   炯   。
zhǐ 紙 chuāng 窗 jìn 浸 pò 破 shuāng 霜 huā 花 yǐng 影   。