蝶戀花

宋代 晏幾道
卷絮風頭寒欲盡, 墜粉飄紅,日日成香陣。 新酒又添殘酒困, 今春不減前春恨。 蝶去鶯飛無處問, 隔水高樓,望斷雙魚信。 惱亂層波橫—寸, 斜陽只與黃昏近。
juǎn 卷 xù 絮 fēng 風 tóu 頭 hán 寒 yù 欲 jǐn 盡   ,
zhuì 墜 fěn 粉 piāo 飄 hóng 紅   , rì 日 rì 日 chéng 成 xiāng 香 zhèn 陣 。 。
xīn 新 jiǔ 酒 yòu 又 tiān 添 cán 殘 jiǔ 酒 kùn 困   ,
jīn 今 chūn 春 bù 不 jiǎn 減 qián 前 chūn 春 hèn 恨 。 。
dié 蝶 qù 去 yīng 鶯 fēi 飛 wú 無 chǔ 處 wèn 問   ,
gé 隔 shuǐ 水 gāo 高 lóu 樓   , wàng 望 duàn 斷 shuāng 雙 yú 魚 xìn 信 。 。
nǎo 惱 luàn 亂 céng 層 bō 波 héng 橫   — cùn 寸   ,
xié 斜 yáng 陽 zhǐ 只 yǔ 與 huáng 黃 hūn 昏 jìn 近 。 。