貂裘換酒

宋代胡斗南

一碧無情樹。悄無聲、半庭月色，影篩無數。客底青春容易擲，落盡桐花幾許。便吻血、啼干何補。空抱無窮家國恨，莫柳絲、能綰遊蹤駐。怎不識，早歸去。去年為爾尋歸路。覺留連、他鄉雖適，終非吾土。今日故園春正好，閉戶奈無樂趣。還道是、浪遊堪據。滿地干戈行不得，更鷓鴣、啼到聲聲苦。誰伴我，覓歸處。

yī 一 bì 碧 wú 無 qíng 情 shù 樹 qiāo 。 wú 悄 shēng 無 bàn 聲 tíng 、 yuè 半 sè 庭 yǐng 月 shāi 色， wú 影 shù 篩 kè 無 dǐ 數 qīng 。 chūn 客 róng 底 yì 青 zhì 春 luò 容 jǐn 易 tóng 擲， huā 落 jǐ 盡 xǔ 桐花幾許。

biàn 便 wěn 吻 xuè 血 tí 、 gàn 啼 hé 干 bǔ 何 kōng 補 bào 。 wú 空 qióng 抱 jiā 無 guó 窮 hèn 家 mò 國 liǔ 恨， sī 莫 néng 柳 wǎn 絲 yóu 、 zōng 能 zhù 綰游蹤駐。

zěn 怎 bù 不 shí 識， zǎo 早 guī 歸 qù 去。

qù 去 nián 年 wéi 為 ěr 爾 xún 尋 guī 歸 lù 路 jué 。 liú 覺 lián 留 tā 連 xiāng 、 suī 他 shì 鄉 zhōng 雖 fēi 適， wú 終 tǔ 非 jīn 吾 rì 土 gù 。 yuán 今 chūn 日 zhèng 故 hǎo 園 bì 春 hù 正 nài 好， wú 閉 lè 戶 qù 奈無樂趣。

hái 還 dào 道 shì 是 làng 、 yóu 浪 kān 游 jù 堪 mǎn 據 dì 。 gān 滿 gē 地 xíng 干 bù 戈 dé 行 gèng 不 zhè 得， gū 更 tí 鷓 dào 鴣 shēng 、 shēng 啼 kǔ 到聲聲苦。

shuí 誰 bàn 伴 wǒ 我， mì 覓 guī 歸 chǔ 處。