得曾子固書因寄

shǐ 始 wú 吾 jū 居 yáng 揚 rì 日   ， zhòng 重 wèn 問 měi 每 jiàn 見 jí 及   。

yún 雲 jiāng 將 zì 自 qīn 親 cè 側   ， wàn 萬 lǐ 里 tóng 同 jiǎng 講 xí 習   。

zi 子 xíng 行 hé 何 shū 舒 shū 舒   ， shí 石 wàng 望 yǐ 已 jí 汲 jí 汲   。

qióng 窮 nián 年 mèng 夢 dōng 東 nán 南   ， yán 顏 sè 色 bù 不 kě 可 yì 挹   。

rén 仁 xián 賢 qǐ 豈 qī 欺 wǒ 我   ， zhèng 正 kǒng 恐 shì 事 wéi 維 zhí 縶   。

yán 嚴 qīn 親 bào 抱 yōu 憂 shuāi 衰   ， shēng 生 lǐ 理 lài 賴 yǐ 以 gěi 給   。

bù 不 rán 然 háng 航 jiāng 江 wài 外   ， tiān 天 hán 寒 běi 北 fēng 風 jí 急   。

wú 無 nǎi 乃 shān 山 lù 路 è 惡   ， pū 仆 ruò 弱 mǎ 馬 xíng 行 sè 澀   。

gū 孤 huái 懷 wèi 未 kěn 肯 kāi 開   ， suì 歲 wù 物 hū 忽 rú 如 zhé 蟄   。

qiè 朅 lái 來 gāo 高 yóu 郵 zhù 住   ， xiàng 巷 wū 屋 pǒ 頗 bēi 卑 shī 濕   。

péng 蓬 hāo 蒿 shāo 稍 shān 芟 chú 除   ， máo 茅 zhú 竹 suí 隨 bǔ 補 qì 葺   。

gǒu 苟 yún 雲 yù 御 fēng 風 qì 氣   ， shàng 尚 kǒng 恐 yōu 憂 yǔ 雨 zhī 汁   。

gù 故 rén 人 mò 莫 zài 在 yǎn 眼   ， lǚ 屢 dú 獨 kāi 開 jīn 巾 jí 笈   。

zhōng 忠 xìn 信 gài 蓋 wèi 未 jiàn 見   ， wú 吾 gǎn 敢 wū 誣 zī 茲 yì 邑   。

chū 出 guān 關 shuí 誰 yǔ 與 yǔ 語   ， niàn 念 zi 子 bǎi 百 yōu 憂 jí 集   。

tiào 眺 tīng 聽 liáo 聊 zì 自 fàng 放   ， rì 日 mù 暮 chéng 城 tóu 頭 lì 立   。

xú 徐 guī 歸 zuò 坐 dàng 當 hù 戶   ， shǐ 使 zhě 者 cāo 操 shū 書 rù 入   。

shí 時 kāi 開 shí 識 zi 子 yì 意   ， rú 如 kě 渴 dé 得 měi 美 qì 湆   。

lí 驪 jū 駒 rì 日 jiù 就 dào 道   ， yù 玉 shǒu 手 xíng 行 kě 可 zhí 執   。

jiù 舊 xué 學 dài 待 juān 鐫 mó 磨   ， xīn 新 wén 文 dé 得 shān 刪 shí 拾   。

zhòng 重 dēng 登 chéng 城 tóu 頭 wàng 望   ， xǐ 喜 qì 氣 mǎn 滿 yuán 原 xí 隰   。