得亡友同記室在系所詩次韻

明代高啟

擬出罝羅再卜鄰，死生俄判兩吟身。百年豈料逢今日，四海何由見此人。吳地有園花已盡，楚山無冢草空春。一篇幽憤時時讀，風雨寒燈夜獨親。

nǐ 擬 chū 出 jū 罝 luó 羅 zài 再 bǔ 卜 lín 鄰， sǐ 死 shēng 生 é 俄 pàn 判 liǎng 兩 yín 吟 shēn 身。

bǎi 百 nián 年 qǐ 豈 liào 料 féng 逢 jīn 今 rì 日， sì 四 hǎi 海 hé 何 yóu 由 jiàn 見 cǐ 此 rén 人。

wú 吳 dì 地 yǒu 有 yuán 園 huā 花 yǐ 已 jǐn 盡， chǔ 楚 shān 山 wú 無 zhǒng 冢 cǎo 草 kōng 空 chūn 春。

yī 一 piān 篇 yōu 幽 fèn 憤 shí 時 shí 時 dú 讀， fēng 風 yǔ 雨 hán 寒 dēng 燈 yè 夜 dú 獨 qīn 親。