得所親廣州書

宋代陸游

音信連年恨不聞，書來細讀卻消魂。人稀野店山魈語，路僻蠻村荔子繁。毒草自搖春寂寂，瘴雲不動晝昏昏。此生相見應無日，且置清愁近一樽。

yīn 音 xìn 信 lián 連 nián 年 hèn 恨 bù 不 wén 聞， shū 書 lái 來 xì 細 dú 讀 què 卻 xiāo 消 hún 魂。

rén 人 xī 稀 yě 野 diàn 店 shān 山 xiāo 魈 yǔ 語， lù 路 pì 僻 mán 蠻 cūn 村 lì 荔 zǐ 子 fán 繁。

dú 毒 cǎo 草 zì 自 yáo 搖 chūn 春 jì 寂 jì 寂， zhàng 瘴 yún 雲 bù 不 dòng 動 zhòu 晝 hūn 昏 hūn 昏。

cǐ 此 shēng 生 xiàng 相 jiàn 見 yīng 應 wú 無 rì 日， qiě 且 zhì 置 qīng 清 chóu 愁 jìn 近 yī 一 zūn 樽。