得書知二弟附陳師道舟上汴

ér 兒 tóng 童 wén 聞 tài 太 qiū 丘   ， xiè 邂 hòu 逅 liǎng 兩 xīn 心 tóu 投   。

yǔ 與 rǔ 汝 jīn 今 wèi 為 bàn 伴   ， zhī 知 wú 吾 bù 不 fù 復 yōu 憂   。

yuán 園 táo 桃 yǐ 已 jiě 解 è 萼   ， shā 沙 shuǐ 水 yù 欲 jīng 驚 zhōu 舟   。

yī 一 jiàn 見 nán 南 fēi 飛 yàn 雁   ， jiāng 江 biān 邊 kěn 肯 gèng 更 liú 留   。