登雲峰二三子詠歌以從欣然成謠二首 其一

明代 王守仁
淳氣日凋薄，鄒魯亡真承。世儒倡臆說，愚瞽相因仍。 晚途益淪溺，手援吾不能。棄之入煙霞，高歷雲峰層。 開茅傍虎穴，結屋依岩僧。豈曰事高尚？庶免無予憎。 好鳥求其侶，嚶嚶林間鳴。而我在空谷，焉得無良朋？ 飄飄二三子，春服來從行。詠歌見真性，逍遙無俗情。 各勉希聖志，毋為塵所縈。
chún 淳 qì 氣 rì 日 diāo 凋 báo 薄   ， zōu 鄒 lǔ 魯 wáng 亡 zhēn 真 chéng 承 shì 。 rú 世 chàng 儒 yì 倡 shuō 臆 yú 說   ， gǔ 愚 xiāng 瞽 yīn 相 réng 因   仍   。
wǎn 晚 tú 途 yì 益 lún 淪 nì 溺   ， shǒu 手 yuán 援 wú 吾 bù 不 néng 能 qì 。 zhī 棄 rù 之 yān 入 xiá 煙 gāo 霞   ， lì 高 yún 歷 fēng 雲 céng 峰   層   。
kāi 開 máo 茅 bàng 傍 hǔ 虎 xué 穴   ， jié 結 wū 屋 yī 依 yán 岩 sēng 僧 qǐ 。 yuē 豈 shì 曰 gāo 事 shàng 高 shù 尚   ？ miǎn 庶 wú 免 yǔ 無 zēng 予   憎   。
hǎo 好 niǎo 鳥 qiú 求 qí 其 lǚ 侶   ， yīng 嚶 yīng 嚶 lín 林 jiān 間 míng 鳴 ér 。 wǒ 而 zài 我 kōng 在 gǔ 空 yān 谷   ， dé 焉 wú 得 liáng 無 péng 良   朋   ？
piāo 飄 piāo 飄 èr 二 sān 三 zǐ 子   ， chūn 春 fú 服 lái 來 cóng 從 xíng 行 yǒng 。 gē 詠 jiàn 歌 zhēn 見 xìng 真 xiāo 性   ， yáo 逍 wú 遙 sú 無 qíng 俗   情   。
gè 各 miǎn 勉 xī 希 shèng 聖 zhì 志   ， wú 毋 wèi 為 chén 塵 suǒ 所 yíng 縈   。