登樓望月二首

yuán 圓 yuè 月 dāng 當 xīn 新 jì 霽   ， gāo 高 lóu 樓 jiàn 見 zuì 最 míng 明 。 。 sù 素 bō 波 liú 流 fěn 粉 bì 壁   ， dān 丹 guì 桂 fú 拂 fēi 飛 méng 甍 。 。

xià 下 kàn 瞰 qiān 千 mén 門 jìng 靜   ， páng 旁 guān 觀 wàn 萬 xiàng 象 shēng 生 。 。 wú 梧 tóng 桐 chuāng 窗 xià 下 yǐng 影   ， wū 烏 què 鵲 kǎn 檻 qián 前 shēng 聲 。 。

xiào 嘯 yì 逸 liú 劉 kūn 琨 xīng 興   ， yín 吟 zī 資 yǔ 庾 liàng 亮 qíng 情 。 。 yóu 游 rén 人 mò 莫 dēng 登 tiào 眺   ， tiáo 迢 dì 遞 gù 故 xiāng 鄉 chéng 程 。 。

jiǎo 皎 jié 潔 sān 三 qiū 秋 yuè 月   ， wēi 巍 é 峨 bǎi 百 zhàng 丈 lóu 樓 。 。 xià 下 fēn 分 zhēng 征 kè 客 lù 路   ， shàng 上 yǒu 有 měi 美 rén 人 chóu 愁 。 。

zhàng 帳 juǎn 卷 fú 芙 róng 蓉 dài 帶   ， lián 簾 qiān 褰 dài 玳 mào 瑁 gōu 鉤 。 。 yǐ 倚 chuāng 窗 qíng 情 miǎo 渺 miǎo 渺   ， píng 憑 kǎn 檻 sī 思 yōu 悠 yōu 悠 。 。

wèi 未 dé 得 jīn 金 bō 波 zhuǎn 轉   ， é 俄 chéng 成 yù 玉 zhù 箸 liú 流 。 。 bù 不 kān 堪 sān 三 wǔ 五 xī 夕   ， fū 夫 xù 婿 zài 在 biān 邊 zhōu 州 。 。