登樓書感 其一

明代 龐尚鵬
秋霽獨登樓,誰家夜吹笛。酷暑避嚴風,敢借回天力。 芝蘭入我懷,胸中無荊棘。安得素心人,對床風雨夕。
qiū 秋 jì 霽 dú 獨 dēng 登 lóu 樓   , shuí 誰 jiā 家 yè 夜 chuī 吹 dí 笛 。 。 kù 酷 shǔ 暑 bì 避 yán 嚴 fēng 風   , gǎn 敢 jiè 借 huí 回 tiān 天 lì 力 。 。
zhī 芝 lán 蘭 rù 入 wǒ 我 huái 懷   , xiōng 胸 zhōng 中 wú 無 jīng 荊 jí 棘 。 。 ān 安 dé 得 sù 素 xīn 心 rén 人   , duì 對 chuáng 床 fēng 風 yǔ 雨 xī 夕 。 。