登金山留玉閣

gāo 高 gé 閣 yī 一 píng 憑 tiào 眺   ， cāng 蒼 máng 茫 tài 太 gǔ 古 qíng 情 tiān 。 yí 天 rù 疑 hǎi 入 jǐn 海 cháo 盡   ， yù 潮 xié 欲 shān 挾 xíng 山   行   。

fāng 芳 cǎo 草 jīn 金 líng 陵 dù 渡   ， xié 斜 yáng 陽 tiě 鐵 wèng 瓮 chéng 城 xiāng 。 guān 鄉 yǎo 關 hé 杳 chǔ 何 xiàng 處   ， wǎn 向 kè 晚 chóu 客 shēng 愁   生   。