登薦福寺山亭

shí 時 shì 事 rú 如 bù 不 wén 聞   ， fán 煩 jīn 襟 shàng 尚 yù 郁 fú 怫 。 。 gāo 高 tíng 亭 yī 一 hé 何 zhuàng 壯   ， bǐ 俾 wǒ 我 yí 遺 wài 外 wù 物 。 。

shì 是 shí 時 xià 夏 jǐng 景 chū 初   ， zhú 竹 shù 樹 yǔ 雨 piāo 飄 fú 拂 。 。 yàn 燕 què 雀 fēi 飛 yán 檐 yíng 楹   ， xuān 喧 zhēng 爭 hù 互 qiáng 強 jué 倔 。 。

shì 世 fēn 紛 lèi 類 rú 如 cǐ 此   ， xiǎo 小 dà 大 hé 何 de 得 shī 失 。 。 shǐ 始 zhī 知 jué 絕 qún 群 dòng 動   ， fāng 方 wài 外 zhēn 真 yǒu 有 fú 佛 。 。

cǐ 此 dì 地 kě 可 zhōng 終 yǐn 隱   ， bù 不 wéi 惟 xiè 謝 yán 炎 yù 郁 。 。 xiāo 逍 yáo 遙 biān 鞭 qí 其 hòu 後   ， qǐ 豈 hèn 恨 jiǔ 久 pán 蟠 qū 屈 。 。