登獨秀台和徐意一韻

lǎo 老 shù 樹 píng 憑 gāo 高 kàn 看   ， yōu 幽 qín 禽 xiàng 向 jìng 靜 tīng 聽 。 。

shuāng 霜 qīng 輕 dōng 冬 yì 意 báo 薄   ， rì 日 zhèng 正 wǔ 午 yīn 陰 tíng 停 。 。

tà 榻 cè 側 cóng 從 tā 他 hān 鼾   ， jiāng 江 tóu 頭 zì 自 dú 獨 xǐng 醒 。 。

jū 居 rán 然 shān 山 shì 是 shì 似   ， huán 環 gù 雇 děng 等 fán 繁 xīng 星 。 。