登白雲絕頂

宋代 劉過
雨罷新晴怯宿寒,一簾秋色滿闌干。 欲窮大地三千界,須上高峰八百盤。 累世避人秦婦子,一時驚客漢衣冠, 塵寰元有清吟處,便作三山蓬島看。
yǔ 雨 bà 罷 xīn 新 qíng 晴 qiè 怯 sù 宿 hán 寒   , yī 一 lián 簾 qiū 秋 sè 色 mǎn 滿 lán 闌 gān 干 。 。
yù 欲 qióng 窮 dà 大 dì 地 sān 三 qiān 千 jiè 界   , xū 須 shàng 上 gāo 高 fēng 峰 bā 八 bǎi 百 pán 盤 。 。
lěi 累 shì 世 bì 避 rén 人 qín 秦 fù 婦 zǐ 子   , yī 一 shí 時 jīng 驚 kè 客 hàn 漢 yì 衣 guān 冠   ,
chén 塵 huán 寰 yuán 元 yǒu 有 qīng 清 yín 吟 chù 處   , biàn 便 zuò 作 sān 三 shān 山 péng 蓬 dǎo 島 kàn 看 。 。