得大名報後上疏乞休 其一

shí 十 nián 年 chuí 垂 diào 釣 juǎn 卷 kōng 空 lún 綸   ， zhǔ 主 shèng 聖 néng 能 róng 容 cǎo 草 mǎng 莽 chén 臣 huì 。 dài 蕙 bù 帶 ān 不 zhū 諳 fú 朱 hǎo 紱 héng 好   ， mén 衡 fān 門 qiè 翻 zǐ 怯 ní 紫 xīn 泥   新   。

chuán 傳 lái 來 shì 似 shì 是 tiān 天 xióng 雄 jié 節   ， dào 到 le 了 chóu 酬 tā 它 dì 地 fèi 肺 shēn 身 yī 。 jū 一 sōng 掬 qiū 松 qīng 楸 lèi 清 mǎn 淚 kě 滿   ， róng 可 huī 容 sǎ 揮 xiàng 灑 jīng 向 chén 京   塵   。