答張子卿秀才

宋代梅堯臣

茫茫九土中，天網該時秀。有鳳不收羅，有麟不獲狩。賢豪為咨嗟，都邑誦瓊琇。而我當是時，欲見恨未遘。忽過廣平居，遇子乃邂逅。懷中二新篇，幸出洗昏瞀。一美韓公子，一語南方寇，鏗然青琅玕，交戛風雨驟。輒用告眾多，亦未甚便售。固知至珍物，不入市井貿。昨朝驚扉鳴，始悟子來扣。鉅編高貯襟，細卷仍函袖。麻衣踏犀靴，再拜謹以授。因之重感愴，世德實有舊。文體古為徒，家聲喜能又。其間贊愚辭，愧累將恐詬。摩拂李杜光，誠與日月斗。退之心伏降，安得此孤陋。豈能造春榮，豈解易星宿。一身猶寒飢，生未飽蔾豆。高高河漢流，肯下借湔漱。蟲魚儻無施，捉撮不乖繆。聊此慰窮愁，文章終莫就。庭前枯石榴，寒雀並清晝。逍遙獨詠歌，寄翼與報酬。

máng 茫 máng 茫 jiǔ 九 tǔ 土 zhōng 中， tiān 天 wǎng 網 gāi 該 shí 時 xiù 秀。

yǒu 有 fèng 鳳 bù 不 shōu 收 luó 羅， yǒu 有 lín 麟 bù 不 huò 獲 shòu 狩。

xián 賢 háo 豪 wèi 為 zī 咨 jiē 嗟， dū 都 yì 邑 sòng 誦 qióng 瓊 xiù 琇。

ér 而 wǒ 我 dàng 當 shì 是 shí 時， yù 欲 jiàn 見 hèn 恨 wèi 未 gòu 遘。

hū 忽 guò 過 guǎng 廣 píng 平 jū 居， yù 遇 zi 子 nǎi 乃 xiè 邂 hòu 逅。

huái 懷 zhōng 中 èr 二 xīn 新 piān 篇， xìng 幸 chū 出 xǐ 洗 hūn 昏 mào 瞀。

yī 一 měi 美 hán 韓 gōng 公 zǐ 子， yī 一 yǔ 語 nán 南 fāng 方 kòu 寇，

kēng 鏗 rán 然 qīng 青 láng 琅 gān 玕， jiāo 交 jiá 戛 fēng 風 yǔ 雨 zhòu 驟。

zhé 輒 yòng 用 gào 告 zhòng 眾 duō 多， yì 亦 wèi 未 shén 甚 biàn 便 shòu 售。

gù 固 zhī 知 zhì 至 zhēn 珍 wù 物， bù 不 rù 入 shì 市 jǐng 井 mào 貿。

zuó 昨 cháo 朝 jīng 驚 fēi 扉 míng 鳴， shǐ 始 wù 悟 zǐ 子 lái 來 kòu 扣。

jù 鉅 biān 編 gāo 高 zhù 貯 jīn 襟， xì 細 juǎn 卷 réng 仍 hán 函 xiù 袖。

má 麻 yī 衣 tà 踏 xī 犀 xuē 靴， zài 再 bài 拜 jǐn 謹 yǐ 以 shòu 授。

yīn 因 zhī 之 zhòng 重 gǎn 感 chuàng 愴， shì 世 dé 德 shí 實 yǒu 有 jiù 舊。

wén 文 tǐ 體 gǔ 古 wèi 為 tú 徒， jiā 家 shēng 聲 xǐ 喜 néng 能 yòu 又。

qí 其 jiān 間 zàn 贊 yú 愚 cí 辭， kuì 愧 lèi 累 jiāng 將 kǒng 恐 gòu 詬。

mó 摩 fú 拂 lǐ 李 dù 杜 guāng 光， chéng 誠 yǔ 與 rì 日 yuè 月 dòu 斗。

tuì 退 zhī 之 xīn 心 fú 伏 jiàng 降， ān 安 dé 得 cǐ 此 gū 孤 lòu 陋。

qǐ 豈 néng 能 zào 造 chūn 春 róng 榮， qǐ 豈 jiě 解 yì 易 xīng 星 xiù 宿。

yī 一 shēn 身 yóu 猶 hán 寒 jī 飢， shēng 生 wèi 未 bǎo 飽 lí 蔾 dòu 豆。

gāo 高 gāo 高 hé 河 hàn 漢 liú 流， kěn 肯 xià 下 jiè 借 jiān 湔 shù 漱。

chóng 蟲 yú 魚 tǎng 儻 wú 無 shī 施， zhuō 捉 cuō 撮 bù 不 guāi 乖 miù 繆。

liáo 聊 cǐ 此 wèi 慰 qióng 窮 chóu 愁， wén 文 zhāng 章 zhōng 終 mò 莫 jiù 就。

tíng 庭 qián 前 kū 枯 shí 石 liú 榴， hán 寒 què 雀 bìng 並 qīng 清 zhòu 晝。

xiāo 逍 yáo 遙 dú 獨 yǒng 詠 gē 歌， jì 寄 yì 翼 yǔ 與 bào 報 chou 酬。