答揚州劉原甫

shǎo 少 shí 食 kǔ 苦 bù 不 zú 足   ， yī 一 guān 官 liáo 聊 zì 自 móu 謀 。 。

wéi 為 shēng 生 wǎn 晚 gèng 更 zhuō 拙   ， huái 懷 lù 祿 shàng 尚 chí 遲 liú 留 。 。

mǐn 黽 miǎn 勉 jù 詎 yǒu 有 bǔ 補   ， qiǎng 強 yán 顏 bāo 包 zhòng 眾 xiū 羞 。 。

wèi 謂 wǒ 我 gǔ 古 rén 人 fēng 風   ， zhī 知 jūn 君 yǐ 以 xiāng 相 yōu 優 。 。

jūn 君 shí 實 gāo 高 shì 世 cái 才   ， zhǔ 主 sī 思 zhèng 正 chóu 綢 móu 繆 。 。

gě 哿 yǐ 矣 āi 哀 cǐ 此 mín 民   ， huá 華 zān 簪 níng 寧 yì 易 tóu 投 。 。