荅祁定之韻

金朝 李俊民
黃菊催秋暮,青山勸客歸。事隨時漸改,人與物皆非。 爽氣收殘暑,閒雲送落暉。平生會心似,別後往來稀。
huáng 黃 jú 菊 cuī 催 qiū 秋 mù 暮   , qīng 青 shān 山 quàn 勸 kè 客 guī 歸 。 。 shì 事 suí 隨 shí 時 jiàn 漸 gǎi 改   , rén 人 yǔ 與 wù 物 jiē 皆 fēi 非 。 。
shuǎng 爽 qì 氣 shōu 收 cán 殘 shǔ 暑   , xián 閒 yún 雲 sòng 送 luò 落 huī 暉 。 。 píng 平 shēng 生 huì 會 xīn 心 shì 似   , bié 別 hòu 後 wǎng 往 lái 來 xī 稀 。 。