禱晴

宋代 方岳
曾幾何時屢乞晴,爐煙未斷已收聲。 天於老子亦多可,國有豐年方太平。 風土不堪人佩犢,月明無復夜啼鼪。 及今便可歸田去,牛背斜陽一笛橫。
céng 曾 jǐ 幾 hé 何 shí 時 lǚ 屢 qǐ 乞 qíng 晴   , lú 爐 yān 煙 wèi 未 duàn 斷 yǐ 已 shōu 收 shēng 聲   。
tiān 天 yú 於 lǎo 老 zi 子 yì 亦 duō 多 kě 可   , guó 國 yǒu 有 fēng 豐 nián 年 fāng 方 tài 太 píng 平   。
fēng 風 tǔ 土 bù 不 kān 堪 rén 人 pèi 佩 dú 犢   , yuè 月 míng 明 wú 無 fù 復 yè 夜 tí 啼 shēng 鼪   。
jí 及 jīn 今 biàn 便 kě 可 guī 歸 tián 田 qù 去   , niú 牛 bèi 背 xié 斜 yáng 陽 yī 一 dí 笛 héng 橫   。