悼離言

mèng 夢 lǐ 里 yóu 猶 jīng 驚 jiǔ 久 bìng 病 shēn 身   ， lǎo 老 róng 榕 chuāng 窗 běi 北 yǐ 已 wú 無 rén 人 。 。 nán 難 liú 留 qù 去 yǐng 影 sī 思 céng 曾 zhù 住   ， xiǎng 想 jiàn 見 xīn 新 tái 苔 cháng 長 jiù 舊 hén 痕 。 。

shēng 生 sǐ 死 qǐ 豈 wéi 惟 qiān 千 lǐ 里 gé 隔   ， hé 合 lí 離 shēn 深 hèn 恨 yī 一 dōng 冬 pín 頻 。 。 dào 道 qíng 情 jìn 盡 rì 日 shāng 傷 liú 流 shuǐ 水   ， shuí 誰 xiàng 向 cháng 長 jiāng 江 wèn 問 gǔ 古 jīn 津 。 。