悼鄰婦

明代 王恭
入水江有魚,采山林有木。棲棲東鄰孀,悲涼守空屋。 年荒鬻釵釧,服食恆不足。雖有膝下兒,身為富人仆。 浮生幾何時,奄忽風中燭。一旦壽命終,蕭條但床蓐。 骨肉已不收,親情復誰哭。徒然束縛去,瘞彼沙岡麓。 為問里中豪,疇能念窮獨。姬文昔埋胔,千載耀芳躅。
rù 入 shuǐ 水 jiāng 江 yǒu 有 yú 魚   , cǎi 采 shān 山 lín 林 yǒu 有 mù 木 。 。 xī 棲 xī 棲 dōng 東 lín 鄰 shuāng 孀   , bēi 悲 liáng 涼 shǒu 守 kōng 空 wū 屋 。 。
nián 年 huāng 荒 yù 鬻 chāi 釵 chuàn 釧   , fú 服 shí 食 héng 恆 bù 不 zú 足 。 。 suī 雖 yǒu 有 xī 膝 xià 下 ér 兒   , shēn 身 wéi 為 fù 富 rén 人 pū 仆 。 。
fú 浮 shēng 生 jǐ 幾 hé 何 shí 時   , yǎn 奄 hū 忽 fēng 風 zhōng 中 zhú 燭 。 。 yí 一 dàn 旦 shòu 壽 mìng 命 zhōng 終   , xiāo 蕭 tiáo 條 dàn 但 chuáng 床 rù 蓐 。 。
gǔ 骨 ròu 肉 yǐ 已 bù 不 shōu 收   , qīn 親 qíng 情 fù 復 shuí 誰 kū 哭 。 。 tú 徒 rán 然 shù 束 fù 縛 qù 去   , yì 瘞 bǐ 彼 shā 沙 gāng 岡 lù 麓 。 。
wèi 為 wèn 問 lǐ 里 zhōng 中 háo 豪   , chóu 疇 néng 能 niàn 念 qióng 窮 dú 獨 。 。 jī 姬 wén 文 xī 昔 mái 埋 zì 胔   , qiān 千 zǎi 載 yào 耀 fāng 芳 zhú 躅 。 。