到江西

shuò 朔 fēng 風 chuī 吹 yàn 雁 bù 不 chéng 成 háng 行   ， dú 獨 qǐ 起 xiān 掀 péng 蓬 sī 思 miǎo 渺 máng 茫 。 。 wàn 萬 lǐ 里 qīng 青 tiān 天 kàn 看 běi 北 dǒu 斗   ， shù 數 shēng 聲 róu 柔 lǔ 櫓 xià 下 xī 西 jiāng 江 。 。

téng 滕 wáng 王 jiù 舊 gé 閣 hé 何 nián 年 fèi 廢   ， rú 孺 zǐ 子 gāo 高 míng 名 bǎi 百 shì 世 xiāng 香 。 。 wǒ 我 yù 欲 tí 題 shī 詩 jì 紀 xíng 形 shèng 勝   ， qì 氣 chōng 沖 niú 牛 dǒu 斗 bǐ 筆 rú 如 gāng 槓 。 。