到家

宋代王安石

五年羈旅倦風埃，舊里依然似夢回。猿鳥不須懷悵望，溪山應亦笑歸來。身閒自覺貧無累，命在誰論進有材。秋晚吾廬更蕭灑，沙邊煙樹綠洄回。

wǔ 五 nián 年 jī 羈 lǚ 旅 juàn 倦 fēng 風 āi 埃， jiù 舊 lǐ 里 yī 依 rán 然 shì 似 mèng 夢 huí 回。

yuán 猿 niǎo 鳥 bù 不 xū 須 huái 懷 chàng 悵 wàng 望， xī 溪 shān 山 yīng 應 yì 亦 xiào 笑 guī 歸 lái 來。

shēn 身 xián 閒 zì 自 jué 覺 pín 貧 wú 無 lěi 累， mìng 命 zài 在 shuí 誰 lùn 論 jìn 進 yǒu 有 cái 材。

qiū 秋 wǎn 晚 wú 吾 lú 廬 gèng 更 xiāo 蕭 sǎ 灑， shā 沙 biān 邊 yān 煙 shù 樹 lǜ 綠 huí 洄 huí 回。