淡黃柳 其一 本意

宋代 江南雨
輕黃淺碧，偷結相思絡。一桁柔絲才半搦，乞與行人漫折，空負佳期誤良約。 淡煙薄，新陰上晴閣。甚芳景，漸如昨。嘆青山依舊情無托。 為怕明朝，滿天飛絮，愁裹風簾翠幕。
qīng 輕 huáng 黃 qiǎn 淺 bì 碧   ， tōu 偷 jié 結 xiāng 相 sī 思 luò 絡 。 。 yī 一 héng 桁 róu 柔 sī 絲 cái 才 bàn 半 nuò 搦   ， qǐ 乞 yǔ 與 xíng 行 rén 人 màn 漫 zhé 折   ， kōng 空 fù 負 jiā 佳 qī 期 wù 誤 liáng 良 yuē 約 。 。
dàn 淡 yān 煙 báo 薄   ， xīn 新 yīn 陰 shàng 上 qíng 晴 gé 閣 。 。 shén 甚 fāng 芳 jǐng 景   ， jiàn 漸 rú 如 zuó 昨 。 。 tàn 嘆 qīng 青 shān 山 yī 依 jiù 舊 qíng 情 wú 無 tuō 托 。 。
wèi 為 pà 怕 míng 明 cháo 朝   ， mǎn 滿 tiān 天 fēi 飛 xù 絮   ， chóu 愁 guǒ 裹 fēng 風 lián 簾 cuì 翠 mù 幕 。 。