答梅聖俞大雨見寄

宋代 歐陽修
夕雲若頹山，夜雨如洪渠。 俄然見青天，焰焰升蟾蜍。 ◇忽陰氣生，四面如吹噓。 狂雷走昏黑，驚電照夔魖。 搜尋起龍蟄，下擊墓與墟。 雷聲每軒轟，雨勢隨疾徐。 初若浩莫止，俄收◇無餘。 但掛千丈虹，紫翠橫空虛。 頃刻百變態，晦明誰卷舒。 豈知下土人，水潦沒襟裾。 擾擾泥淖中，無異鴨與豬。 嗟我來京師，庇身無弊廬。 閒坊僦古屋，卑陋雜里閭。 鄰注涌溝竇，街流溢庭除。 出門愁浩渺，閉戶恐為瀦。 牆壁豁四達，幸家無貯儲。 蝦◇鳴◇下，老婦但郗歔。 九門絕來薪，朝爨欲毀車。 壓溺委性命，焉能顧圖書。 乃知生堯時，未免憂為魚。 梅子猶念我，寄聲憂我居。 慰我以新篇，琅琅比瓊琚。 官閒行能薄，補益愧空◇。 歲月行晚矣，江湖盍歸歟。 吾居傳郵爾，此計豈躊躇。
xī 夕 yún 雲 ruò 若 tuí 頹 shān 山   ， yè 夜 yǔ 雨 rú 如 hóng 洪 qú 渠 。 。
é 俄 rán 然 jiàn 見 qīng 青 tiān 天   ， yàn 焰 yàn 焰 shēng 升 chán 蟾 chú 蜍 。 。
  ◇ hū 忽 yīn 陰 qì 氣 shēng 生   ， sì 四 miàn 面 rú 如 chuī 吹 xū 噓 。 。
kuáng 狂 léi 雷 zǒu 走 hūn 昏 hēi 黑   ， jīng 驚 diàn 電 zhào 照 kuí 夔 xū 魖 。 。
sōu 搜 xún 尋 qǐ 起 lóng 龍 zhé 蟄   ， xià 下 jī 擊 mù 墓 yǔ 與 xū 墟 。 。
léi 雷 shēng 聲 měi 每 xuān 軒 hōng 轟   ， yǔ 雨 shì 勢 suí 隨 jí 疾 xú 徐 。 。
chū 初 ruò 若 hào 浩 mò 莫 zhǐ 止   ， é 俄 shōu 收   ◇ wú 無 yú 余 。 。
dàn 但 guà 掛 qiān 千 zhàng 丈 hóng 虹   ， zǐ 紫 cuì 翠 héng 橫 kōng 空 xū 虛 。 。
qǐng 頃 kè 刻 bǎi 百 biàn 變 tài 態   ， huì 晦 míng 明 shuí 誰 juǎn 卷 shū 舒 。 。
qǐ 豈 zhī 知 xià 下 tǔ 土 rén 人   ， shuǐ 水 lǎo 潦 méi 沒 jīn 襟 jū 裾 。 。
rǎo 擾 rǎo 擾 ní 泥 nào 淖 zhōng 中   ， wú 無 yì 異 yā 鴨 yǔ 與 zhū 豬 。 。
jiē 嗟 wǒ 我 lái 來 jīng 京 shī 師   ， bì 庇 shēn 身 wú 無 bì 弊 lú 廬 。 。
xián 閒 fāng 坊 jiù 僦 gǔ 古 wū 屋   ， bēi 卑 lòu 陋 zá 雜 lǐ 里 lǘ 閭 。 。
lín 鄰 zhù 注 yǒng 涌 gōu 溝 dòu 竇   ， jiē 街 liú 流 yì 溢 tíng 庭 chú 除 。 。
chū 出 mén 門 chóu 愁 hào 浩 miǎo 渺   ， bì 閉 hù 戶 kǒng 恐 wèi 為 zhū 瀦 。 。
qiáng 牆 bì 壁 huō 豁 sì 四 dá 達   ， xìng 幸 jiā 家 wú 無 zhù 貯 chǔ 儲 。 。
xiā 蝦   ◇ míng 鳴   ◇ xià 下   ， lǎo 老 fù 婦 dàn 但 xī 郗 xū 歔 。 。
jiǔ 九 mén 門 jué 絕 lái 來 xīn 薪   ， cháo 朝 cuàn 爨 yù 欲 huǐ 毀 chē 車 。 。
yā 壓 nì 溺 wěi 委 xìng 性 mìng 命   ， yān 焉 néng 能 gù 顧 tú 圖 shū 書 。 。
nǎi 乃 zhī 知 shēng 生 yáo 堯 shí 時   ， wèi 未 miǎn 免 yōu 憂 wéi 為 yú 魚 。 。
méi 梅 zi 子 yóu 猶 niàn 念 wǒ 我   ， jì 寄 shēng 聲 yōu 憂 wǒ 我 jū 居 。 。
wèi 慰 wǒ 我 yǐ 以 xīn 新 piān 篇   ， láng 琅 láng 琅 bǐ 比 qióng 瓊 jū 琚 。 。
guān 官 xián 閒 xíng 行 néng 能 báo 薄   ， bǔ 補 yì 益 kuì 愧 kōng 空   ◇ 。 。
suì 歲 yuè 月 xíng 行 wǎn 晚 yǐ 矣   ， jiāng 江 hú 湖 hé 盍 guī 歸 yú 歟 。 。
wú 吾 jū 居 chuán 傳 yóu 郵 ěr 爾   ， cǐ 此 jì 計 qǐ 豈 chóu 躊 chú 躇 。 。