代舊姬有怨詩

níng 寧 wèi 為 wàn 萬 lǐ 里 gé 隔   ， zhà 乍 zuò 作 sǐ 死 shēng 生 lí 離 。 。 nà 那 kān 堪 yǎn 眼 qián 前 jiàn 見   ， gù 故 ài 愛 zhú 逐 xīn 新 yí 移 。 。

wèi 未 zhǎn 展 chūn 春 huā 花 luò 落   ， jù 遽 bèi 被 liáng 涼 fēng 風 chuī 吹 。 。 yuàn 怨 dài 黛 shū 舒 hái 還 liǎn 斂   ， tí 啼 hóng 紅 shì 拭 fù 復 chuí 垂 。 。

shuí 誰 néng 能 qiǎo 巧 wèi 為 fù 賦   ， huáng 黃 jīn 金 qiè 妾 bù 不 zī 貲 。 。