大風不能出戶

zuó 昨 rì 日 yù 欲 chū 出 bìng 病 jiàn 見 liú 留   ， jīn 今 rì 日 kě 可 chū 出 fēng 風 fù 復 zuò 作   。

shì 室 xū 虛 chuāng 窗 bái 白 lú 爐 huǒ 火 nuǎn 暖   ， bì 閉 hù 戶 xìng 幸 yǒu 有 tú 圖 shū 書 lè 樂   。

yī 一 bēi 杯 dàn 淡 zhōu 粥 bǎo 飽 zé 則 yǐ 已   ， xià 下 zhù 箸 qǐ 豈 fù 復 sī 思 lí 藜 huò 藿   。

shān 山 qín 禽 niàn 念 wǒ 我 tài 太 jì 寂 liáo 寥   ， gù 故 zuò 作 kòu 叩 mén 門 shēng 聲 bō 剝 zhuó 啄   。