答單監簿

宋代 胡銓
賢哉洛城翁,塵甑每貸粟。 飢來睨書案,臭味清可掬。 獨抱古遺經,凜凜一川玉。 唯知耕寬閒,未暇井衍沃。 蕭然跨騄駬,破漏數間屋。 諫議真可人,著意向幽獨。 贈之三百月,鼌采照鯨目。 閉門予自煎,颯爽對修竹。 先生如玉川,時書實其腹。 顧我亦何幸,此客良不俗。 新篇忽入手,闊躡李杜躅。 華袞褒雖榮,溢美論非篤。 何時玉壺山,復得從所欲。 三碗澆枯腸,勿賦飯不足。
xián 賢 zāi 哉 luò 洛 chéng 城 wēng 翁   , chén 塵 zèng 甑 měi 每 dài 貸 sù 粟   。
jī 飢 lái 來 nì 睨 shū 書 àn 案   , chòu 臭 wèi 味 qīng 清 kě 可 jū 掬   。
dú 獨 bào 抱 gǔ 古 yí 遺 jīng 經   , lǐn 凜 lǐn 凜 yī 一 chuān 川 yù 玉   。
wéi 唯 zhī 知 gēng 耕 kuān 寬 xián 閒   , wèi 未 xiá 暇 jǐng 井 yǎn 衍 wò 沃   。
xiāo 蕭 rán 然 kuà 跨 lù 騄 ěr 駬   , pò 破 lòu 漏 shù 數 jiān 間 wū 屋   。
jiàn 諫 yì 議 zhēn 真 kě 可 rén 人   , zhuó 著 yì 意 xiàng 向 yōu 幽 dú 獨   。
zèng 贈 zhī 之 sān 三 bǎi 百 yuè 月   , cháo 鼌 cǎi 采 zhào 照 jīng 鯨 mù 目   。
bì 閉 mén 門 yǔ 予 zì 自 jiān 煎   , sà 颯 shuǎng 爽 duì 對 xiū 修 zhú 竹   。
xiān 先 sheng 生 rú 如 yù 玉 chuān 川   , shí 時 shū 書 shí 實 qí 其 fù 腹   。
gù 顧 wǒ 我 yì 亦 hé 何 xìng 幸   , cǐ 此 kè 客 liáng 良 bù 不 sú 俗   。
xīn 新 piān 篇 hū 忽 rù 入 shǒu 手   , kuò 闊 niè 躡 lǐ 李 dù 杜 zhú 躅   。
huá 華 gǔn 袞 bāo 褒 suī 雖 róng 榮   , yì 溢 měi 美 lùn 論 fēi 非 dǔ 篤   。
hé 何 shí 時 yù 玉 hú 壺 shān 山   , fù 復 dé 得 cóng 從 suǒ 所 yù 欲   。
sān 三 wǎn 碗 jiāo 澆 kū 枯 cháng 腸   , wù 勿 fù 賦 fàn 飯 bù 不 zú 足   。