翠濤攜諸子游瞻雲閣有作見寄遙荅

jiā 嘉 yóu 游 chéng 成 chóu 疇 xī 昔   ， qǐ 企 tàn 嘆 yǎn 奄 fāng 方 jīn 今 jīn 。 guī 金 yù 閨 lóng 郁 zhǒng 龍 yù 種   ， shān 玉 wǎn 山 luán 宛 yín 鸞   吟   。

chí 遲 xiàng 向 shēn 深 qiū 秋 xīng 興   ， yáo 搖 dàng 盪 xiān 先 chūn 春 xīn 心 zú 。 zhī 足 jīn 知 dài 襟 chǎng 帶 suì 敞   ， jí 遂 sōng 及 guì 松 yīn 檜   陰   。

dà 大 yún 雲 zhì 峙 shuāng 霜 è 萼   ， xū 虛 shì 室 hán 函 xiāo 霄 cén 岑 miǎn 。 bǐ 緬 hè 彼 shàng 鶴 kè 上 suǒ 客   ， huái 所 yù 懷 jiāng 玉 zhēn 漿   斟   。

shēng 聲 xī 息 zhuì 墜 rén 人 jiān 間   ， jī 羈 xiè 紲 dǎi 逮 yōu 幽 lín 林 wú 。 nǎi 無 dà 乃 hái 大 jué 還 yóu 訣   ， wèi 猶 lù 為 hǎi 陸 shěn 海   沈   。

níng 寧 hán 含 yī 衣 zhōng 中 zhū 珠   ， fǔ 撫 zī 茲 xián 弦 wài 外 qín 琴 tiān 。 wèn 天 gù 問 nán 固 chóu 難 gū 酬   ， xīn 孤 hái 心 zì 還 chén 自   諶   。

yuàn 願 yán 言 yún 雲 guān 關 bì 閉   ， wù 勿 jīng 驚 xuě 雪 fā 發 qīn 侵   。