從幸香山寺應制

nán 南 shān 山 yì 奕 yì 奕 tōng 通 dān 丹 jìn 禁   ， běi 北 què 闕 é 峨 é 峨 lián 連 cuì 翠 yún 雲 。 。 lǐng 嶺 shàng 上 lóu 樓 tái 台 qiān 千 dì 地 qǐ 起   ，

chéng 城 zhōng 中 zhōng 鍾 gǔ 鼓 sì 四 tiān 天 wén 聞 。 。 zhān 旃 tán 檀 xiǎo 曉 gé 閣 jīn 金 yú 輿 dù 度   ， yīng 鸚 wǔ 鵡 qíng 晴 lín 林 cǎi 采 mào 眊 fēn 分 。 。

yuàn 願 yǐ 以 tí 醍 hú 醐 cān 參 shèng 聖 jiǔ 酒   ， hái 還 jiāng 將 qí 祇 yuàn 苑 dāng 當 qiū 秋 fén 汾 。 。