從事中郎張彥明為中護軍奚世都為汲郡太守客

魏晉 陸雲
開國承家。 勿用小人。 今我聖宰。 實蕃斯仁。 凌淵龍躍。 披林鳳振。 正直既好。 嘉禮式陳。 振我遠德。 歸於時民。
kāi 開 guó 國 chéng 承 jiā 家 。 。
wù 勿 yòng 用 xiǎo 小 rén 人 。 。
jīn 今 wǒ 我 shèng 聖 zǎi 宰 。 。
shí 實 fān 蕃 sī 斯 rén 仁 。 。
líng 凌 yuān 淵 lóng 龍 yuè 躍 。 。
pī 披 lín 林 fèng 鳳 zhèn 振 。 。
zhèng 正 zhí 直 jì 既 hǎo 好 。 。
jiā 嘉 lǐ 禮 shì 式 chén 陳 。 。
zhèn 振 wǒ 我 yuǎn 遠 dé 德 。 。
guī 歸 yú 於 shí 時 mín 民 。 。