次韻子瞻游甘露寺

宋代 蘇轍
去國日已遠，涉江歲將闌。 東南富山水，跬步留清歡。 遷延廢行邁，忽忘身在官。 清晨涉甘露，乘高棄征鞍。 超然脫闤闠，穿雲撫朱欄。 下視萬物微，惟覺滄海寬。 潮來聲洶洶，望極空漫漫。 一一渡海舶，冉冉移檣竿。 水怪時出沒，群嬉類豭羱。 幽陰自生火，青熒復誰鑽。 石頭古天險，憑恃分權瞞。 疑城曜遠目，來騎驚新觀。 聚散定王業，成毀猶月團。 金山百圍石，岌岌隨濤瀾。 猶疑漢宮廷，屹立承露盤。 狂波恣吞噬，萬古嗟獨完。 凝眸厭滉漾，繞屋行盤跚。 此寺歷今古，遺蹟皆龍鸞。 孔明所坐石，牂?歷非人刊。 經霜眾草短，積雨青苔寒。 蕭翁嗜佛法，大福將力干。 坡陁故鑊在，甲錯蒼龍蟠。 衛公秉節制，佛骨埋金棺。 長松看百尺，畫像留三嘆。 新詩語何麗，傳讀紙遂刓。 嗟我本漁釣，江湖心所安。 方為籠中閉，仰羨天際摶。 游觀惜不與，賦詠嗟獨難。 俸祿藉升斗，齏鹽嗜咸酸。 何時扁舟去，不俟官長彈。
qù 去 guó 國 rì 日 yǐ 已 yuǎn 遠   ， shè 涉 jiāng 江 suì 歲 jiāng 將 lán 闌   。
dōng 東 nán 南 fù 富 shān 山 shuǐ 水   ， kuǐ 跬 bù 步 liú 留 qīng 清 huān 歡   。
qiān 遷 yán 延 fèi 廢 xíng 行 mài 邁   ， hū 忽 wàng 忘 shēn 身 zài 在 guān 官   。
qīng 清 chén 晨 shè 涉 gān 甘 lù 露   ， chéng 乘 gāo 高 qì 棄 zhēng 征 ān 鞍   。
chāo 超 rán 然 tuō 脫 huán 闤 huì 闠   ， chuān 穿 yún 雲 fǔ 撫 zhū 朱 lán 欄   。
xià 下 shì 視 wàn 萬 wù 物 wēi 微   ， wéi 惟 jué 覺 cāng 滄 hǎi 海 kuān 寬   。
cháo 潮 lái 來 shēng 聲 xiōng 洶 xiōng 洶   ， wàng 望 jí 極 kōng 空 màn 漫 màn 漫   。
yī 一 yī 一 dù 渡 hǎi 海 bó 舶   ， rǎn 冉 rǎn 冉 yí 移 qiáng 檣 gān 竿   。
shuǐ 水 guài 怪 shí 時 chū 出 mò 沒   ， qún 群 xī 嬉 lèi 類 jiā 豭 yuán 羱   。
yōu 幽 yīn 陰 zì 自 shēng 生 huǒ 火   ， qīng 青 yíng 熒 fù 復 shuí 誰 zuān 鑽   。
shí 石 tou 頭 gǔ 古 tiān 天 xiǎn 險   ， píng 憑 shì 恃 fēn 分 quán 權 mán 瞞   。
yí 疑 chéng 城 yào 曜 yuǎn 遠 mù 目   ， lái 來 qí 騎 jīng 驚 xīn 新 guān 觀   。
jù 聚 sàn 散 dìng 定 wáng 王 yè 業   ， chéng 成 huǐ 毀 yóu 猶 yuè 月 tuán 團   。
jīn 金 shān 山 bǎi 百 wéi 圍 shí 石   ， jí 岌 jí 岌 suí 隨 tāo 濤 lán 瀾   。
yóu 猶 yí 疑 hàn 漢 gōng 宮 tíng 廷   ， yì 屹 lì 立 chéng 承 lù 露 pán 盤   。
kuáng 狂 bō 波 zì 恣 tūn 吞 shì 噬   ， wàn 萬 gǔ 古 jiē 嗟 dú 獨 wán 完   。
níng 凝 móu 眸 yàn 厭 huàng 滉 yàng 漾   ， rào 繞 wū 屋 xíng 行 pán 盤 shān 跚   。
cǐ 此 sì 寺 lì 歷 jīn 今 gǔ 古   ， yí 遺 jì 跡 jiē 皆 lóng 龍 luán 鸞   。
kǒng 孔 míng 明 suǒ 所 zuò 坐 shí 石   ， zāng 牂   ? lì 歷 fēi 非 rén 人 kān 刊   。
jīng 經 shuāng 霜 zhòng 眾 cǎo 草 duǎn 短   ， jī 積 yǔ 雨 qīng 青 tái 苔 hán 寒   。
xiāo 蕭 wēng 翁 shì 嗜 fó 佛 fǎ 法   ， dà 大 fú 福 jiāng 將 lì 力 gàn 干   。
pō 坡 tuó 陁 gù 故 huò 鑊 zài 在   ， jiǎ 甲 cuò 錯 cāng 蒼 lóng 龍 pán 蟠   。
wèi 衛 gōng 公 bǐng 秉 jié 節 zhì 制   ， fó 佛 gǔ 骨 mái 埋 jīn 金 guān 棺   。
cháng 長 sōng 松 kàn 看 bǎi 百 chǐ 尺   ， huà 畫 xiàng 像 liú 留 sān 三 tàn 嘆   。
xīn 新 shī 詩 yǔ 語 hé 何 lì 麗   ， chuán 傳 dú 讀 zhǐ 紙 suì 遂 wán 刓   。
jiē 嗟 wǒ 我 běn 本 yú 漁 diào 釣   ， jiāng 江 hú 湖 xīn 心 suǒ 所 ān 安   。
fāng 方 wèi 為 lóng 籠 zhōng 中 bì 閉   ， yǎng 仰 xiàn 羨 tiān 天 jì 際 tuán 摶   。
yóu 游 guān 觀 xī 惜 bù 不 yǔ 與   ， fù 賦 yǒng 詠 jiē 嗟 dú 獨 nán 難   。
fèng 俸 lù 祿 jí 藉 shēng 升 dǒu 斗   ， jī 齏 yán 鹽 shì 嗜 xián 咸 suān 酸   。
hé 何 shí 時 piān 扁 zhōu 舟 qù 去   ， bù 不 qí 俟 guān 官 zhǎng 長 dàn 彈   。