次韻子紹九日杜門

宋代周紫芝

晚吹悲落葉，微雲淡秋陽。幽花趁佳節，綠酒生寒光。秋物誰可人，木奴半青黃。想當持兩螯，與客薦一觴。未須落烏紗，著屐登上方。池邊木芙蓉，亦足醉流芳。醉輒遣坐客，醒復翻書囊。心遠門常開，足適屨可忘。念我安得此，用臥秋日長。衰年迫蹇嵼，病力難取勷。昔與群少年，登山名跳梁。醉中看茱萸，尚憶故態狂。歲月挽不留，老大徒自傷。但念拜東野，相從日尋常。

wǎn 晚 chuī 吹 bēi 悲 luò 落 yè 葉， wēi 微 yún 雲 dàn 淡 qiū 秋 yáng 陽 yōu 。 huā 幽 chèn 花 jiā 趁 jié 佳 lǜ 節， jiǔ 綠 shēng 酒 hán 生 guāng 寒光。

qiū 秋 wù 物 shuí 誰 kě 可 rén 人， mù 木 nú 奴 bàn 半 qīng 青 huáng 黃 xiǎng 。 dāng 想 chí 當 liǎng 持 áo 兩 yǔ 螯， kè 與 jiàn 客 yī 薦 shāng 一觴。

wèi 未 xū 須 luò 落 wū 烏 shā 紗， zhe 著 jī 屐 dēng 登 shàng 上 fāng 方 chí 。 biān 池 mù 邊 fú 木 róng 芙 yì 蓉， zú 亦 zuì 足 liú 醉 fāng 流芳。

zuì 醉 zhé 輒 qiǎn 遣 zuò 坐 kè 客， xǐng 醒 fù 復 fān 翻 shū 書 náng 囊 xīn 。 yuǎn 心 mén 遠 cháng 門 kāi 常 zú 開， shì 足 jù 適 kě 屨 wàng 可忘。

niàn 念 wǒ 我 ān 安 dé 得 cǐ 此， yòng 用 wò 臥 qiū 秋 rì 日 zhǎng 長 shuāi 。 nián 衰 pò 年 jiǎn 迫 chǎn 蹇 bìng 嵼， lì 病 nán 力 qǔ 難 ráng 取勷。

xī 昔 yǔ 與 qún 群 shào 少 nián 年， dēng 登 shān 山 míng 名 tiào 跳 liáng 梁 zuì 。 zhōng 醉 kàn 中 zhū 看 yú 茱 shàng 萸， yì 尚 gù 憶 tài 故 kuáng 態狂。

suì 歲 yuè 月 wǎn 挽 bù 不 liú 留， lǎo 老 dà 大 tú 徒 zì 自 shāng 傷 dàn 。 niàn 但 bài 念 dōng 拜 yě 東 xiāng 野， cóng 相 rì 從 xún 日 cháng 尋常。