次韻張與之登巽亭 其二

shuāng 霜 xǐ 洗 cán 殘 qiū 秋 mù 暮 chuī 吹 jīng 驚   ， cháng 長 lín 林 màn 蔓 cǎo 草 liǎn 斂 yú 餘 qīng 青 wàng 。 jī 忘 dú 機 niǎo 獨 lín 鳥 qīng 臨 qiǎn 清 bì 淺   ， yì 避 gū 弋 hóng 孤 rù 鴻 yǎo 入 míng 杳   冥   。

lǎo 老 yǐ 矣 wèi 未 chéng 成 nán 南 mǔ 畝 jì 計   ， guī 歸 yú 歟 kōng 空 kuì 愧 běi 北 shān 山 líng 靈 dú 。 lián 獨 tíng 憐 xià 亭 xiāo 下 xiāo 瀟 bǎi 瀟 néng 柏   ， bàn 能 yōu 伴 rén 幽 gǎo 人 mù 槁 xíng 木   形   。