次韻章傳道喜雨（禱常山而得。）

宋代蘇軾

去年夏旱秋不雨，海畔居民飲咸苦。今年春暖欲生蝝，地上戢戢多於土。預憂一旦開兩翅，口吻如風那肯吐。前時渡江入吳越，布陣橫空如項羽。（去歲錢塘見飛蝗自西北來，極可畏。）農夫拱手但垂泣，人力區區固難御。撲緣發尾困牛馬，啖齧衣服穿房戶。坐觀不救亦何心，秉畀炎火傳自古。荷鋤散掘誰敢後，得米濟飢還小補。常山山神信英烈，捴駕雷公訶電母。應憐郡守老且愚，欲把瘡痍手摩撫。山中歸時風色變。中路已覺商羊舞。夜窗騷騷鬧松竹，朝畦泫泫流膏乳。従來蝗旱必相資，此事吾聞老農語。庶將積潤掃遺孽，收拾豐歲還明主。縣前已窖八千斛，（今春及今，得蝗子八千餘斛。）率以一升完一畝。更看蠶婦過初眠，（蠶一眠，則蝗不復生矣。）未用賀客來旁午。先生筆力吾所畏，蹙踏鮑謝跨徐庚。偶然談笑得佳篇，便恐流傳成樂府。陋邦一雨何足道，吾君盛德九州普。中和樂職幾時作，試向諸生選何武。

qù 去 nián 年 xià 夏 hàn 旱 qiū 秋 bù 不 yǔ 雨， hǎi 海 pàn 畔 jū 居 mín 民 yǐn 飲 xián 咸 kǔ 苦。

jīn 今 nián 年 chūn 春 nuǎn 暖 yù 欲 shēng 生 yuán 蝝， dì 地 shàng 上 jí 戢 jí 戢 duō 多 yú 於 tǔ 土。

yù 預 yōu 憂 yí 一 dàn 旦 kāi 開 liǎng 兩 chì 翅， kǒu 口 wěn 吻 rú 如 fēng 風 nà 那 kěn 肯 tǔ 吐。

qián 前 shí 時 dù 渡 jiāng 江 rù 入 wú 吳 yuè 越， bù 布 zhèn 陣 héng 橫 kōng 空 rú 如 xiàng 項 yǔ 羽。

（ qù 去 suì 歲 qián 錢 táng 塘 jiàn 見 fēi 飛 huáng 蝗 zì 自 xī 西 běi 北 lái 來， jí 極 kě 可 wèi 畏。

） nóng 農 fū 夫 gǒng 拱 shǒu 手 dàn 但 chuí 垂 qì 泣， rén 人 lì 力 qū 區 qū 區 gù 固 nán 難 yù 御。

pū 撲 yuán 緣 fà 發 wěi 尾 kùn 困 niú 牛 mǎ 馬， dàn 啖 niè 齧 yī 衣 fú 服 chuān 穿 fáng 房 hù 戶。

zuò 坐 guān 觀 bù 不 jiù 救 yì 亦 hé 何 xīn 心， bǐng 秉 bì 畀 yán 炎 huǒ 火 chuán 傳 zì 自 gǔ 古。

hè 荷 chú 鋤 sàn 散 jué 掘 shuí 誰 gǎn 敢 hòu 後， dé 得 mǐ 米 jì 濟 jī 飢 hái 還 xiǎo 小 bǔ 補。

cháng 常 shān 山 shān 山 shén 神 xìn 信 yīng 英 liè 烈， zǒng 捴 jià 駕 léi 雷 gōng 公 hē 訶 diàn 電 mǔ 母。

yīng 應 lián 憐 jùn 郡 shǒu 守 lǎo 老 qiě 且 yú 愚， yù 欲 bǎ 把 chuāng 瘡 yí 痍 shǒu 手 mó 摩 fǔ 撫。

shān 山 zhōng 中 guī 歸 shí 時 fēng 風 sè 色 biàn 變。

zhōng 中 lù 路 yǐ 已 jué 覺 shāng 商 yáng 羊 wǔ 舞。

yè 夜 chuāng 窗 sāo 騷 sāo 騷 nào 鬧 sōng 松 zhú 竹， cháo 朝 qí 畦 xuàn 泫 xuàn 泫 liú 流 gāo 膏 rǔ 乳。

cóng 従 lái 來 huáng 蝗 hàn 旱 bì 必 xiāng 相 zī 資， cǐ 此 shì 事 wú 吾 wén 聞 lǎo 老 nóng 農 yǔ 語。

shù 庶 jiāng 將 jī 積 rùn 潤 sǎo 掃 yí 遺 niè 孽， shōu 收 shí 拾 fēng 豐 suì 歲 hái 還 míng 明 zhǔ 主。

xiàn 縣 qián 前 yǐ 已 jiào 窖 bā 八 qiān 千 hú 斛，（ jīn 今 chūn 春 jí 及 jīn 今， dé 得 huáng 蝗 zi 子 bā 八 qiān 千 yú 余 hú 斛。

） lǜ 率 yǐ 以 yī 一 shēng 升 wán 完 yī 一 mǔ 畝。

gèng 更 kàn 看 cán 蠶 fù 婦 guò 過 chū 初 mián 眠，（ cán 蠶 yī 一 mián 眠， zé 則 huáng 蝗 bù 不 fù 復 shēng 生 yǐ 矣。

） wèi 未 yòng 用 hè 賀 kè 客 lái 來 bàng 旁 wǔ 午。

xiān 先 sheng 生 bǐ 筆 lì 力 wú 吾 suǒ 所 wèi 畏， cù 蹙 tà 踏 bào 鮑 xiè 謝 kuà 跨 xú 徐 gēng 庚。

ǒu 偶 rán 然 tán 談 xiào 笑 dé 得 jiā 佳 piān 篇， biàn 便 kǒng 恐 liú 流 chuán 傳 chéng 成 yuè 樂 fǔ 府。

lòu 陋 bāng 邦 yī 一 yǔ 雨 hé 何 zú 足 dào 道， wú 吾 jūn 君 shèng 盛 dé 德 jiǔ 九 zhōu 州 pǔ 普。

zhōng 中 hé 和 lè 樂 zhí 職 jǐ 幾 shí 時 zuò 作， shì 試 xiàng 向 zhū 諸 shēng 生 xuǎn 選 hé 何 wǔ 武。