次韻夜雨

宋代 陳師道
暗雨來何急,寒房客自醒。 驟看燈閃閃,擬對竹青青。 聲到江干盡,風回葉上聽。 更長那得曉,欹側想儀形。
àn 暗 yǔ 雨 lái 來 hé 何 jí 急   , hán 寒 fáng 房 kè 客 zì 自 xǐng 醒   。
zhòu 驟 kàn 看 dēng 燈 shǎn 閃 shǎn 閃   , nǐ 擬 duì 對 zhú 竹 qīng 青 qīng 青   。
shēng 聲 dào 到 jiāng 江 gàn 干 jìn 盡   , fēng 風 huí 回 yè 葉 shàng 上 tīng 聽   。
gèng 更 zhǎng 長 nà 那 de 得 xiǎo 曉   , qī 欹 cè 側 xiǎng 想 yí 儀 xíng 形   。