次韻吳雅翁秋懷四首

宋代 黎廷瑞
蒼忙遺二老,俯仰近十秋。 松柏摧高岡,鳳麟隱滄洲。 吾道遽如許,斯人安可求。 當年西門路,感涕吟山丘。 矧我於韓門,忝與李漢儔。 遺文念當序,舉筆心先愁。 歲寒賴有公,名節姱以修。 願言愛體素,一柱回狂流。 天倫豈不傷,天運良悠悠。
cāng 蒼 máng 忙 yí 遺 èr 二 lǎo 老   , fǔ 俯 yǎng 仰 jìn 近 shí 十 qiū 秋   。
sōng 松 bǎi 柏 cuī 摧 gāo 高 gāng 岡   , fèng 鳳 lín 麟 yǐn 隱 cāng 滄 zhōu 洲   。
wú 吾 dào 道 jù 遽 rú 如 xǔ 許   , sī 斯 rén 人 ān 安 kě 可 qiú 求   。
dāng 當 nián 年 xī 西 mén 門 lù 路   , gǎn 感 tì 涕 yín 吟 shān 山 qiū 丘   。
shěn 矧 wǒ 我 yú 於 hán 韓 mén 門   , tiǎn 忝 yǔ 與 lǐ 李 hàn 漢 chóu 儔   。
yí 遺 wén 文 niàn 念 dāng 當 xù 序   , jǔ 舉 bǐ 筆 xīn 心 xiān 先 chóu 愁   。
suì 歲 hán 寒 lài 賴 yǒu 有 gōng 公   , míng 名 jié 節 kuā 姱 yǐ 以 xiū 修   。
yuàn 願 yán 言 ài 愛 tǐ 體 sù 素   , yī 一 zhù 柱 huí 回 kuáng 狂 liú 流   。
tiān 天 lún 倫 qǐ 豈 bù 不 shāng 傷   , tiān 天 yùn 運 liáng 良 yōu 悠 yōu 悠   。