次韻王常博題江陵樂德佐

sān 三 shí 十 yǒu 有 sān 三 zài 載   ， hǎo 好 fēng 風 chuī 吹 yòu 又 lái 來   。

qīng 清 jiān 堅 shuāng 霜 hòu 後 zhú 竹   ， lěng 冷 dàn 澹 xuě 雪 biān 邊 méi 梅   。

shì 世 shì 事 yōu 憂 qiān 千 xù 緒   ， jiā 家 shān 山 cháng 腸 jiǔ 九 huí 回   。

jiāng 江 tóu 頭 yī 一 zūn 樽 jiǔ 酒   ， yān 煙 yǔ 雨 àn 暗 zhāng 章 tái 台   。