次韻滕元發許仲途秦少游

èr 二 gōng 公 shī 詩 gé 格 lǎo 老 mí 彌 xīn 新   ， zuì 醉 hòu 後 kuáng 狂 yín 吟 xǔ 許 yě 野 rén 人   。

zuò 坐 kàn 看 qīng 青 qiū 丘 tūn 吞 zé 澤 jiè 芥   ， zì 自 cán 慚 huáng 黃 lǎo 潦 jiàn 薦 xī 溪 píng 蘋   。

liǎng 兩 bāng 邦 jīng 旌 dào 纛 guāng 光 xiāng 相 zhào 照   ， shí 十 mǔ 畝 chú 鋤 lí 犁 shǒu 手 zì 自 qīn 親   。

hé 何 sì 似 qín 秦 láng 郎 miào 妙 tiān 天 xià 下   ， míng 明 nián 年 xiàn 獻 sòng 頌 qǐng 請 dōng 東 xún 巡   。