次韻山居

宋代方岳

閒民亦幸樂清朝，蓑笠過從語不囂。倏忽豈能知混沌，玄冥頗亦識參寥。年華鼎鼎分杯麵，筋力時時借樹腰。月冷霜寒驚鶴帳，住山活計太蕭條。

xián 閒 mín 民 yì 亦 xìng 幸 yuè 樂 qīng 清 cháo 朝， suō 蓑 lì 笠 guò 過 cóng 從 yǔ 語 bù 不 xiāo 囂。

shū 倏 hū 忽 qǐ 豈 néng 能 zhī 知 hùn 混 dùn 沌， xuán 玄 míng 冥 pǒ 頗 yì 亦 shí 識 cān 參 liáo 寥。

nián 年 huá 華 dǐng 鼎 dǐng 鼎 fēn 分 bēi 杯 miàn 面， jīn 筋 lì 力 shí 時 shí 時 jiè 借 shù 樹 yāo 腰。

yuè 月 lěng 冷 shuāng 霜 hán 寒 jīng 驚 hè 鶴 zhàng 帳， zhù 住 shān 山 huó 活 jì 計 tài 太 xiāo 蕭 tiáo 條。