次韻南翁出郊

宋代徐瑞

聽雨不出戶，不知春已深。綠水漲洄塘，翠氣明遙岑。我家樹繞屋，庶蕃來時禽。觀其引吭鳴，何如結舌瘖。物理存比興，人事有升沉。丈夫趣詣遠，道德遂初心。知行貴兩盡，論說何足欽。

tīng 聽 yǔ 雨 bù 不 chū 出 hù 戶， bù 不 zhī 知 chūn 春 yǐ 已 shēn 深 lǜ 。 shuǐ 綠 zhǎng 水 huí 漲 táng 洄 cuì 塘， qì 翠 míng 氣 yáo 明 cén 遙岑。

wǒ 我 jiā 家 shù 樹 rào 繞 wū 屋， shù 庶 fān 蕃 lái 來 shí 時 qín 禽 guān 。 qí 觀 yǐn 其 háng 引 míng 吭 hé 鳴， rú 何 jié 如 shé 結 yīn 舌瘖。

wù 物 lǐ 理 cún 存 bǐ 比 xīng 興， rén 人 shì 事 yǒu 有 shēng 升 chén 沉 zhàng 。 fū 丈 qù 夫 yì 趣 yuǎn 詣 dào 遠， dé 道 suì 德 chū 遂 xīn 初心。

zhī 知 xíng 行 guì 貴 liǎng 兩 jìn 盡， lùn 論 shuō 說 hé 何 zú 足 qīn 欽。