次韻李彥恢簡錢侍郎因敘將別之意

liǎng 兩 huái 淮 chí 持 jié 節 jì 記 dāng 當 nián 年   ， zòu 奏 jì 計 guī 歸 lái 來 xuě 雪 mǎn 滿 diān 顛 yīng 。 niàn 應 gù 念 rén 故 jīn 人 lǎo 今 yǐ 老 zài 矣   ， zhān 載 xíng 瞻 pèi 行 zhǐ 旆 yī 只 rán 依   然   。

yù 欲 zhī 知 hóng 鴻 yàn 雁 qú 劬 láo 勞 rì 日   ， biàn 便 shì 是 yuān 鵷 luán 鸞 zhǐ 咫 chǐ 尺 tiān 天 kuàng 。 yǒu 況 jīn 有 lán 金 zài 蘭 pō 在 jìn 坡 yī 禁   ， shēng 一 jiāo 生 fēn 交 qǐ 分 qīng 豈 juān 輕   捐   。