次韻可庵梅

宋代洪咨夔

點雪非耶果是耶，紫千紅萬未曾芽。蒼苔有暈龍鍾樹，幽谷無人自在花。地暖孤鴻來索伴，天空雙鷺下通家。詩翁快整春風腳，山路霜泥踏馬牙。

diǎn 點 xuě 雪 fēi 非 yé 耶 guǒ 果 shì 是 yé 耶， zǐ 紫 qiān 千 hóng 紅 wàn 萬 wèi 未 céng 曾 yá 芽。

cāng 蒼 tái 苔 yǒu 有 yūn 暈 lóng 龍 zhōng 鍾 shù 樹， yōu 幽 gǔ 谷 wú 無 rén 人 zì 自 zai 在 huā 花。

dì 地 nuǎn 暖 gū 孤 hóng 鴻 lái 來 suǒ 索 bàn 伴， tiān 天 kōng 空 shuāng 雙 lù 鷺 xià 下 tōng 通 jiā 家。

shī 詩 wēng 翁 kuài 快 zhěng 整 chūn 春 fēng 風 jiǎo 腳， shān 山 lù 路 shuāng 霜 ní 泥 tà 踏 mǎ 馬 yá 牙。