次韻黃華和同年九日詩十首 其九

元代 耶律楚材
五流分洞下，一派起湖南。春水無心碧，秋山著意嵐。 臨濟真顛漢，曹山放酒酣。許多閒伎倆，仔細好生參。
wǔ 五 liú 流 fēn 分 dòng 洞 xià 下   ， yī 一 pài 派 qǐ 起 hú 湖 nán 南 chūn 。 shuǐ 春 wú 水 xīn 無 bì 心 qiū 碧   ， shān 秋 zhù 山 yì 著 lán 意   嵐   。
lín 臨 jì 濟 zhēn 真 diān 顛 hàn 漢   ， cáo 曹 shān 山 fàng 放 jiǔ 酒 hān 酣 xǔ 。 duō 許 xián 多 jì 閒 liǎng 伎 zǐ 倆   ， xì 仔 hǎo 細 shēng 好 cān 生   參   。